àªà¾àྠàààŸà¾ àààŸàà ààààààààà